قاطفو التوت

Description

بقلم (المؤلف) اماندا بيترز ط› تمت الترجمة بواسطة الحارث النبهان
طفلة من شعب الميكماك في الرابعة من عمرها تضيع في حقول التوت في ولاية مين فتكون تلك الحادثة بداية لغز يهز كيان أسرة ويشتتها على مدار خمسين عاما. “حكاية مروعة عن فراق يحلّ بأسرة من السكان الأصليين… في قاطفو التوت، تخوض بيترز تحديا عظيما، وهو توثيق معاناة شعبها من الميكماك، الذين تعرضوا لمحاولات عنصرية لمحو وجودهم كما حدث مع أسلافهم” – نيويورك تايمز بوك ريفيو في صيف عام 1962 ، تصل أسرة من الميكماك من نوفا سكوشا إلى ولاية مين للعمل في قطاف التوت. وبعد أسابيع قليلة، تختفي روثي، أصغر أفراد الأسرة، التي لم يتجاوز عمرها أربع سنوات. كانت آخر مرة شوهدت فيها جالسة على صخرة عند طرف حقل التوت بجانب شقيقها جو، البالغ من العمر ست سنوات. سيعيش جو طيلة حياته مثقلا باضطراب فقدان أخته.